LE PROCEDURE SECONDARIE VIRTUALI NELLA GESTIONE DELLA CRISI E DELL’INSOLVENZA CROSS-BORDER NEL QUADRO EUROPEO

Abstract

Questo lavoro approfondisce l’istituto delle procedure secondarie sintetiche o virtuali introdotto, nell’ambito della disciplina comunitaria della crisi e dell’insolvenza crossborder, dal legislatore europeo agli artt. 36 e ss. del Regolamento UE n. 2015/848. Questo istituto costituisce uno degli strumenti volti ad assicurare la gestione efficiente delle procedure concorsuali aperte nei confronti della stessa impresa multinazionale e, in particolare, appare diretto a prevenire l’apertura delle procedure secondarie potenzialmente confliggenti con le esigenze di una efficace gestione della procedura principale. In questo articolo, dopo aver riscostruito anche in via interpretativa le regole operazionali che disciplinano le procedure secondarie sintetiche, ci si sofferma in particolare sull’unilateral undertaking, su cui l’istituto si basa, per poi affrontare una serie di questioni ulteriori relative alla sua applicazione nei diversi sistemi nazionali, e in particolare nell’ordinamento italiano. 

This article aims to reconstruct the legal treatment of Synthetic Insolvency Proceedings in European corporation law. This legal arrangement represents one of the instruments designed to guarantee the effective management of insolvency proceedings opened against the same multinational company. In particular, it appears to be primarily aimed at preventing the opening of secondary proceedings that could potentially conflict with an effective management of the main proceeding. This paper analyses those provisions of the European Regulation 2015/848 that regulate the Synthetic Insolvency Proceedings and it focuses on the unilateral undertaking, which is at the core of this legal tool. Finally, the paper will address some additional issues concerning the application of this Regulation in the different national legal systems, with a particular focus on the Italian legal system.